Dictionnaire de l’Art moderne et contemporain :

Sculpteur libanais (1946, Choukine). Il vient directement de son village natal étudier à Paris. Depuis 1973, il expose régulièrement à la Jeune Sculpture et dans les Salons. Choukini taille le bois et la pierre, le bois surtout. Maître absolu de sa technique, du poli et des évidements, du rythme des vides et des pleins, il fait de la taille directe une pénétration de la matière par la lumière. Ses sculptures, comme sans masse, semblent n’être que le développement de surfaces laissant affleurer des formes d’objets. Luth ou table de jeu, piano ou métier à tisser, ces machines métaphysiques, « sobrement baroques » (Salah Stétié), émergent de la lumière première pour y retourner. On peut y trouver les citations qui font la séduction de la sculpture postmoderne. Mais si la sculpture moderne se définit par la recherche paradoxale de l’immatériel, sa « folie de lumière » fait de Choukini l’un des sculpteurs de ce siècle.

(Marie-Odiel Briot, Dictionnaire de l’Art moderne et contemporain. Dir. Gérard Durozoi, Ed. Hazan, Paris, 1992).